Авторство этого трактата большинством исследователей приписывается Маврикию (539-602) - выдающемуся полководцу, последнему византийскому императору, при котором фактически закончился распад Римской империи и началась эпоха Византии. Но бесспорно одно - трактат написан военным человеком, прекрасно понимающим теорию военного дела с отличным знанием ее практической стороны. Стратегикон Маврикия относится к концу VI - началу VII в. и считается одним из самых значительных памятников военной науки Византии. В этом обширном труде кратко и доступно изложены тактические и стратегические сведения, отмечены значительные военные нововведения, отражавшие изменения в военной и общественной жизни Византийской империи, а также даны ценные с исторической точки зрения описания быта и обычаев ряда народов, и что особенно интересно, наших предков - славян. Вниманию читателей представлен перевод трактата с латинского издания Шеффера (1664 г.), выполненный в 1903 г. капитаном М. А. Цыбышевым, хорошо владевшим древними языками. Перевод дополнен обширным справочным материалом и комментариями, а также чертежами боевых строев и порядков, частью заимствованными из лучших источников, частью лично составленными. Для военных историков и всех интересующихся военной историей.
