Предлагаемый сборник хоровых произведений для детского, женского и смешанного хора включает в себя аранжировки фортепианных произведений Иоганна Себастьяна Баха и Людвига ван Бетховена, выполненные Н. Овчинниковой для разных составов хора: три произведения для детского и женского составов хора (возможно исполнение хором мальчиков) и три произведения для смешанного состава хора. Представленные композиции различные по степени трудности, так как количество голосов в партитурах варьируется от двух до двенадцати. Это дает возможность широко использовать материал сборника в самых разных по составу и уровню хоровых коллективах учебных заведений и в самодеятельных хорах. Ценностью является сохранение оригинальных тональностей композиторов. Сборник будет интересен для изучения и практического применения учащимися детских музыкальных школ, средних специальных и высших музыкальных заведений, любителями хорового искусства. The current collection of choral works for children's, women's and mixed choirs includes arrangements of piano works by Johann Sebastian Bach and Ludwig van Beethoven made by N. Ovchinnikova for different types of choir: three works for children's and women's choirs (also may be performed by the boys' choir) and three works for a mixed choir. The included compositions are of a different complexity, as the voices' number in the scores varies from two to twelve. It gives a chance to use the collection's material for the choirs of different types and level very at educational institutions and for amateur choirs as well. The pieces' original keys are preserved, which is valuable. The collection will be interesting for study and practical use by students at children's music schools, colleges and higher music schools, fans of choral art.
